Shabad 19: Deho Daras Sukhdaateya

Shabad: Deho daras sukh daateya

https://www.youtube.com/watch?v=dcBileQFXiU

*❣Deho Daras Sukhdaateya❣*

SGGS ANG (Page) 74

देहु दरसु सुखदातिआ मै गल विचि लैहु मिलाइ जीउ

Ḏeh ḏaras sukẖḏāṯeyā mei gal vicẖ laihu milāae jeeo.

Grant me the Blessed Vision of Your Darshan, O Giver of Peace. Please, take me into Your Embrace.

सभ स्रिसटि सेवे दिनु राति जीउ

दे कंनु सुणहु अरदासि जीउ

Sabẖ sarisat seve ḏin rāṯ jeeo

Ḏe kann suṇhu arḏās jeeo

The whole Universe serves You, day and night. 

Please hear my prayer, O Dear Lord. 

ठोकि वजाइ सभ डिठीआ तुसि आपे लइअनु छडाइ जीउ

Ŧẖok vajāae sabẖ diṯẖīaā ṯus āpe laaian cẖẖadāaye jeeo.

I have thoroughly tested and seen all-You alone, by Your Pleasure, can save us.

हुणि हुकमु होआ मिहरवाण दा

Huṇ hukam hoaā miharvān ḏā. 

Now, the Merciful Lord has issued His Command. 

पै कोइ न किसै रञाणदा

Pai koe na kisai rañāṇḏā. 

Let no one chase after and attack anyone else. 

सभ सुखाली वुठीआ इहु होआ हलेमी राजु जीउ

Sabẖ sukẖālī vuṯẖeeā ih hoaā halemī rāaj jeeo.

Let all abide in peace, under this Benevolent Rule.

झिमि झिमि अम्रितु वरसदा

Jẖimm jẖimm amriṯ varasḏā. 

Softly and gently, drop by drop, the Ambrosial Nectar trickles down. 

बोलाइआ बोली खसम दा

Bolāaiaā bolī kẖasam ḏā. 

I speak as my Lord and Master causes me to speak. 

बहु माणु कीआ तुधु उपरे तूं आपे पाइहि थाइ जीउ 

Baho māṇ kīaā ṯuḏẖ upre ṯūʼn āpe pāaihi thāae jeeo.

I place all my faith in You; please accept me.

तुधु जेवडु अवरु न भालिआ

Ŧuḏẖ jevad avar na bẖāliaā. 

I have not found any other as Great as You. 

तूं दीप लोअ पइआलिआ

Ŧūʼn ḏīp loa paiaāliaā. 

You pervade the continents, the worlds and the nether regions; 

तूं थानि थनंतरि रवि रहिआ नानक भगता सचु अधारु जीउ

Ŧūʼn thān thananṯar rav rahiaā Nānak bẖagṯā sacẖ aḏẖār jeeo.

You are permeating all places and interspaces. Nanak: You are the True Support of Your devotees.

तेरिआ भगता भुख सद तेरीआ

Ŧeriaā bẖagṯā bẖukẖ saḏ ṯerīaā. 

Your devotees are forever hungry for You. 

हरि लोचा पूरन मेरीआ

Har locẖā pūran merīaā. 

O Lord, please fulfill my desires.