Shabad 22: Utath Baitath Sovat Jaagat




UTHATH BAITHAT SOVAT JAAGAT EH MANN TUJHAY CHITAARAY

ऊठत बैठत सोवत जागत इहु मनु तुझहि चितारै
Uthat Baithat Sovat Jaagat Ih Man TUJHE Chitaaray.
Sitting down, standing up, sleeping and waking, this mind thinks of YOU.

      सूख दूख इसु मन की बिरथा
             तुझ ही आगै सारै.
            Sukh Dukh Is Man
                   Ki Birtha TUJH Hi
                   Aagay Saaray. 
I describe to YOU my pleasure and pain, and the state of this mind.

प्रभ जी तू मेरे प्रान अधारै.
         PARABH Ji TU Mere
                Praan Adhaaray.
O Dear GOD, YOU are the Support of my breath of life.

      नमसकार डंडउति बंदना
            अनिक बार जाउ बारै.
           Namaskaar
                  Dandaot Bandnaa
                  Anik Baar Jaao
                  Baaray.
I how in humility and reverence to YOU. So many times, I am a sacrifice.

      तू मेरी ओट बल बुधि धनु तुम
             ही तुमहि मेरै परवारै.
           Tu Meri Ot Bal
                  Budh Dhan TUM
                  Hi TU Hay Meray
                  Parvaaray.
YOU are my shelter and support, power, intellect and wealth. YOU are my family.

    जो तुम करहु सोई भल हमरै
            पेखि नानक सुख चरनारै.
          Jo TUM Karoh Soee
                 Bhal Hamray Pekh
                 NANAK Sukh
                 Charnaaray.
Whatever YOU do, I know that is good. Gazing upon YOUR Lotus Feet, NANAK is at peace.

     TU Mero Mayr Parbat
            SAWAMI, Ot Gahee
            Mai TERI.
YOU are my Sumayr Mountain, O my LORD and MASTER. I have grasped YOUR Support.

     Na TUM Dolo Na Ham
            Girtay, Rakh Leenee
            HAR Mayree.
YOU do not shake and I do not fall. YOU have preserved my honor.

    Ab Tab Jab Kab TUHEE
          TUHEE.
Now and then, here and there,YOU only YOU.

 
     जो तुम करहु सोई भल हमरै
            पेखि नानक सुख चरनारै.
          Jo TUM Karoh Soee
                 Bhal Hamray Pekh
                 NANAK Sukh
                 Charnaaray.
Whatever YOU do, I know that is good. Gazing upon YOUR Lotus Feet, NANAK is at peace.

Comments

  1. UnknownJuly 28, 2021 at 10:49 PM

    Beautiful ⭐🙏💫🙏⭐🧡💧

    ReplyDelete
  2. AnonymousMay 1, 2022 at 5:29 PM

    I bow in humility and reverence to YOU. So many times, I am a sacrifice.

    ReplyDelete
  3. AnonymousFebruary 6, 2023 at 11:36 PM

    Wonderful! Thank you so much.🙏🙏

    ReplyDelete
  4. AnonymousJanuary 13, 2024 at 9:08 AM

    Waheguru 🙏🙏

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Shabad 32: Ja ka Meet Saajan hai Samiya

SHABAD BAANI & MEANING 🌸Ja ka Meet Saajan hai Samiya🌸 SGGS Ang 186 ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गउड़ी महला ५ ॥ Gaoṛī mėhlā 5. Gauree, Fifth Mehl: (Baani of Fifth Guru Maharaj Guru Arjan Dev Ji) morning ਜਾ ਕਾ ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਹੈ ਸਮੀਆ ॥ जा का मीतु साजनु है समीआ ॥ Jā kā mīṯ sājan hai samīā. Those who have the Lord as their Friend and Companion - ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕਹੁ ਕਾ ਕੀ ਕਮੀਆ ॥੧॥ तिसु जन कउ कहु का की कमीआ ॥१॥ Ŧis jan kao kaho kā kī kamīā. ||1|| tell me, what else do they need? ||1|| ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ॥ जा की प्रीति गोबिंद सिउ लागी ॥ Jā kī parīṯ gobinḏ sio lāgī. Those who are in love with the Lord of the Universe - ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दूखु दरदु भ्रमु ता का भागी ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ bẖaram ṯā kā bẖāgī. ||1|| rahāo. pain, suffering and doubt run away from them. ||1||Pause|| ਜਾ ਕਉ ਰਸੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੈ ਆਇਓ ॥ जा कउ रसु हरि रसु है आइओ ॥ Jā kao ras har ras hai āio. Those who have enjoyed the flavor of the Lord's sublime essence ਸੋ ਅਨ ਰਸ ਨਾਹੀ ਲਪਟਾਇਓ ॥੨॥
Read more

Shabad 24: Koi Aan Milavai Mera Preetam Pyara - Hans Raj Hans

Image
https://www.youtube.com/watch?v=zzobC2eywEo&list=RDzzobC2eywEo&start_radio=1 koee aan milaavai maeraa preetham piaaraa ho this pehi aap vaechaaee ||1|| If only someone would come, and lead me to meet my Darling Beloved; I would sell myself to him. ||1|| dharasan har dhaekhan kai thaaee || I long for the Blessed Vision of the Lord's Darshan. kirapaa karehi thaa sathigur maelehi har har naam dhhiaaee ||1|| rehaao || When the Lord shows Mercy unto me, then I meet the True Guru; I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| jae sukh dhaehi th thujhehi araadhhee dhukh bhee thujhai dhhiaaee ||2|| If You will bless me with happiness, then I will worship and adore You. Even in pain, I will meditate on You. ||2|| jae bhukh dhaehi th eith hee raajaa dhukh vich sookh manaaee ||3|| Even if You give me hunger, I will still feel satisfied; I am joyful, even in the midst of sorrow. ||3|| than man kaatt kaatt sabh arapee vich aganee a
Read more

Shabad 27 : Ardass Karee Prabh Apne Aagay, Sun Sun Jeeva Teri Bani

Image
ARDAAS   KAREE   PARABH   APNE   AAGAY,   SUNN   SUNN   JEEVA   TERI   BANI. https://www.youtube.com/watch?v=ACir2qixZkw अरदास   करी   प्रभ   अपने   आगै ,   सुण   सुण   जीवा   तेरी   बाणी . Ardaas Karee, PARABH Apnay Aagay, Sunn Sunn Jeevaa, TERI Baani. अर्थ :-   हे प्रभू !   मैं तेरे आगे अरदास ( आरजू ) करता हूँ ,   मेहर कर ,   तेरी सिफत सालाह की बाणी सुन - सुन के मैं आत्मिक जीवन हासिल करता रहूँ । I offer my prayer to YOU, GOD. Listening, listening to the Word of YOUR BANI, I live. ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ , ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ , ਤੂੰ ਮੈ ਮਾਣੁ    ਨਿਮਾਣੀ . मेरे साहिब , मेरे साहिब , तूं मै  माण निमाणी . Mere SAHIB, Mere SAHIB, TU Mai Maan Nimaanee. हे मेरे मालिक - प्रभू ! मुझ निमाणी का तू ही माण है । O my LORD and MASTER, YOU are the honor of the dishonored such as me. ਤੁਧੁ ਚਿਤਿ ਆਏ ਮਹਾ ਅਨੰਦਾ  ਜਿਸੁ ਵਿਸਰਹਿ ਸੋ ਮਰਿ ਜਾਏ . तुध चित आए महा अनंदा ,  जिस विसरह सो मर जाए . TUDH Chit Aaye Mahaa Anandaa,
Read more