Shabad 46: Awal Allah noor upaya, kudrat ke sab bandey
Bhai Surinder Singh ji Jodhpuri
Awal Allah noor upaya,kudrat ke sab bandey
First, Allah created the Light; then, by His Creative Power, He made all mortal beings.
Ek Noor te sab jag upja,kaun bhaley ,kau mandey?
From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1||
logaa bharam n bhoolahu bhaaee ||
O people, O Siblings of Destiny, do not wander deluded by doubt.
khaalik khalak khalak mehi khaalik poorna rehiou sarab t(h)aa(n)ee ||1||
The Creation is in the Creator, and the Creator is in the Creation, totally pervading and permeating all places. ||1||Pause||
Maati ek,aneik bhaa(n)th kar saajee saajanehaarai ||
The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways.
naa kashh poch maattee kae bhaandey naa kashh poch kunbharey ||2||
There is nothing wrong with the pot of clay - there is nothing wrong with the Potter. ||2||
sabh mehi sachaa eaeko soee this kaa keeaa sabh kashh hoee ||
The One True Lord abides in all; by His making, everything is made.
hukam pashhaanai so eaeko jaanai banda keheeai soee ||3||
Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord. He alone is said to be the Lord's slave. ||3||
Ek Noor te sab jag upja,kaun bhaley ,kau mandey?
From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1||
Awal Allah noor upaya,kudrat ke sab bandey
First, Allah created the Light; then, by His Creative Power, He made all mortal beings.
Allahu alakh n jaayi lakhiaa gur gurr dheenaa meethaa ||
The Lord Allah is Unseen; He cannot be seen. The Guru has blessed me with this sweet molasses.
Kaho kabeer meri shankah naasee sarab niranjan deethaa ||4||3||
Says Kabeer, my anxiety and fear have been taken away; I see the Immaculate Lord pervading everywhere. ||4||3||
Ek Noor te sab jag upja,kaun bhaley ,kau mandey?
From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1||
logaa bharam n bhoolahu bhaaee ||
O people, O Siblings of Destiny, do not wander deluded by doubt.
khaalik khalak khalak mehi khaalik poorna rehiou sarab t(h)aa(n)ee ||1||
The Creation is in the Creator, and the Creator is in the Creation, totally pervading and permeating all places. ||1||Pause||
Maati ek,aneik bhaa(n)th kar saajee saajanehaarai ||
The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways.
naa kashh poch maattee kae bhaandey naa kashh poch kunbharey ||2||
There is nothing wrong with the pot of clay - there is nothing wrong with the Potter. ||2||
sabh mehi sachaa eaeko soee this kaa keeaa sabh kashh hoee ||
The One True Lord abides in all; by His making, everything is made.
hukam pashhaanai so eaeko jaanai banda keheeai soee ||3||
Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord. He alone is said to be the Lord's slave. ||3||
Ek Noor te sab jag upja,kaun bhaley ,kau mandey?
From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad? ||1||
Awal Allah noor upaya,kudrat ke sab bandey
First, Allah created the Light; then, by His Creative Power, He made all mortal beings.
Allahu alakh n jaayi lakhiaa gur gurr dheenaa meethaa ||
The Lord Allah is Unseen; He cannot be seen. The Guru has blessed me with this sweet molasses.
Kaho kabeer meri shankah naasee sarab niranjan deethaa ||4||3||
Says Kabeer, my anxiety and fear have been taken away; I see the Immaculate Lord pervading everywhere. ||4||3||
Comments
Post a Comment