Track: Shukar Dateya | Desi Routz





Track: Shukar Dateya
Artist: Prabh Gill, Immortal Productions
Singer: Prabh Gill
Lyrics: Gurpreet Gill, Prabh Gill
Music - Desi Routz
Released On: Jan 02, 2014

Shukar Dateya - Lyrics In English
----------------------------------------

Main kagaaz ki bedi rabba, tu maine paar langhaya
Sukar kara mai har dum main jo mangeya so paaya.
Sukar daateya, tera sukar daateya,
Zindagi rahi ae guzar daateya..

Aam raha yan khaas hovan, eh kade na chahvan main
Mull mehnat da pau jaave, eh kara duavaa main
Bas ena baksh de, hunar daateya..
Sukar daateya, tera sukar daateya..

Kai pairan toh nange firde, sar te labhan chhavan
Mainu daata sab kuch ditta, kyun na shukar manaava?
Saukha kita saahan da safar daateya..

Eh sohrat di paudi ek din digg hii paini ae
Eh paise di daud tan gilla chadi rehni ae
Mere palle paa de tu sabr daateya..


English Translation Of Shukar Dateya Lyrics
----------------------------------------------------------

I am a boat made out of paper, you have helped me cross this worldly ocean
I thank you with every breath, you have blessed me with everything..
Thank you dear Lord.
My life is passing by through this world..

I have no desire to be either normal or to become important.
I just pray that I earn the value of hard work.
Just bless me with this, dear God.
Thank you dear Lord.

Many feet roam bare (without footwear), and have no place to seek shelter
The Lord has blessed me with everything, why shouldn't I be grateful to him?
You have made my journey of Life easy

This ladder of fame will one day fall down.
The chase after money will keep on going.
Please bless me with patience, dear Lord.
Thank you dear Lord.


Shukar Dateya - Lyrics In Hindi
----------------------------------------

शूकर दातिया तेरा शूकर दातिया,

ज़िंदगी रही है गुजर दातिया,


आम रहा या ख़ास होवा मैं एह कदे ना चावा मैं,

मूल मेहनत दा पे जावे इहे करा दुआवा मैं,

बस एहना बख्शदे हुनर दतिया,

शूकर दातिया तेरा शूकर दातिया,



कई पैरा तो नंगे फिरदे सिर ते लभन शावा,

मैनु दाता सब कुछ दिता क्यों न शूकर मनावा?

सोखा किता साहा दा सफर दातिया,

शूकर दातिया तेरा शूकर दातिया,


एह शोरत दी पौड़ी एक दिन डीग ही पेनी है,

एह पैसे दी दोरह ता गिला चलदी रेहनी है,

मेरे पल्ले पा दे तू सबर दातिया,

शूकर दातिया तेरा शूकर दातिया,





Comments

Popular posts from this blog

Shabad 32: Ja ka Meet Saajan hai Samiya

Shabad 24: Koi Aan Milavai Mera Preetam Pyara - Hans Raj Hans

Shabad 27 : Ardass Karee Prabh Apne Aagay, Sun Sun Jeeva Teri Bani