Shabad 21: Taati Vaao Naa Lagaee, Paarbrahm Sharnaayi



🌹ૐ Meaning of Divine
          ੴ SHABAD ੴ

 *👏🏻🌻Taati  Vaao  Naa Lagaee,  Paarbrahm Sharnaayi🌻👏🏻*


🙏🙏Ek Ong Kaar , Sat Naam , 
               Kartaa Purakh , Nirbha-o, Nirvair, 
               Akaal Moorat, Ajoonee, Saibhan, GUR Parsaad.

🌹One Universal Creator GOD,  The Name is Truth,
         Creative Being Personified, No Fear, No Hatred,
         Image of the Undying,  Beyond Birth, Self-Existent, By GURU'S GRACE. 

🙏🙏Sir Mastak Rakhyaa PAARBRAHM, 
                Hast Kaayaa  Rakhyaa PARMAYSVAREH .
🌹The Supreme LORD GOD has procedures my head and forehead,
        The Transcendent LORD has protected my hands and body. 

🙏🙏Atam Rakhyaa GOPAL Suaamee,
               Dhan Charan Rakhyaa JAGDEESVAREH.
🌹     GOD, my LORD and MASTER, has saved my soul.
     The LORD of the Universe has saved my wealth and feet.

🙏🙏Sarab Rakhyaa  GUR Dayaaleh,
               Bhay Dookh Binaasneh.
🌹The merciful GURU has protected everything and destroyed my fear and suffering. 

🙏🙏Bhagat Vachhal
           Anaath Naathay,
           Saran NANAK
           Purakh Achuteh.
🌹GOD is the lover of HIS devotees, the MASTER of the masterless. NANAK has entered the Sanctuary of the Imperishable Primal LORD GOD.
________________________________________________________________________________
     🙏Taati Vaao Naa Lagaee, PAAR BRAMH Sharnaayi.
          👏🏻ताती वाउ न लगई,  पारब्रहम सरणाई .
🌹The hot  wind does not even touch one who is under the Protection of   the Supreme LORD GOD.

     🙏Chao-girrd Hamare RAM Ka, Dukh Lagay Naa Bhai.
          👏🏻चउगिरद हमारै राम  कार, दुखु लगै न भाई.
🌹On all four sides I am surrounded by the LORD's Circle of Protection , pain does not afflict me, O SIBLING of Destiny.

     🙏SATGUR Poora Bheteya, Jinn Banat Banaaee. 
          👏🏻सतिगुरु पूरा भेटिआ,  जिनि बणत बणाई.
🌹I have met the Perfect TRUE GURU, who has done this deed.

     🙏RAM Naam Ou Khudd Diyaa, Ekaa  Liv Laaee.  
          👏🏻राम नामु अउखधु  दीआ, एका लिव लाई
🌹HE has given me the medicine (aushadhi) of the LORD's Name, and I enshrine love for the One LORD.

     🙏Raakh Liye Tinn  Rakhanhaar, Sab Biaabh Mittaaee.  
          👏🏻राखि लीए तिनि  रखनहारि,  सभ बिआधि मिटाई.
🌹The Savior LORD has saved me, and eradicated all my sickness (vyaadhi)

     🙏Kaho NANAK Kirpa Bhaee, PRABH Bhaee Sahaaee.
          👏🏻कहु नानक किरपा  भई, प्रभ भए सहाई.
🌹Says NANAK, GOD has showered me with HIS Mercy. HE has become my help and support.

🙏🙏GUR Ka SHABAD Rakhwaaray.
🌹The Word of the GURU's SHABAD is my  Saving Grace. 
  
🙏🙏Chowki Chao-girrd Hamaaray.
🌹It is a guardian posted on all four sides around me. 

🙏🙏RAM Naam Man Laaga.
🌹My mind is attached to the LORD'S Name.

🙏🙏Jam Lajaaye Kar Bhaagaa.
🌹The Messenger of Death has run away in shame. 

🙏🙏Aukhee Gharhee Na Daykhan Dayee,
           Apnaa Birad Samaalay.
 🌹HE does not let his devotees see the difficult times.This is HIS innate  nature. 
🙏🙏Haath Dayay
           Raakhay Apnay Kao, Saas Saas Partipaalay. 
🌹Giving HIS hand, HE protects HIS devotee with each and every breath. HE cherishes him

          🙏Jai GURU Ji🙏

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Shabad 32: Ja ka Meet Saajan hai Samiya

SHABAD BAANI & MEANING 🌸Ja ka Meet Saajan hai Samiya🌸 SGGS Ang 186 ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गउड़ी महला ५ ॥ Gaoṛī mėhlā 5. Gauree, Fifth Mehl: (Baani of Fifth Guru Maharaj Guru Arjan Dev Ji) morning ਜਾ ਕਾ ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਹੈ ਸਮੀਆ ॥ जा का मीतु साजनु है समीआ ॥ Jā kā mīṯ sājan hai samīā. Those who have the Lord as their Friend and Companion - ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕਹੁ ਕਾ ਕੀ ਕਮੀਆ ॥੧॥ तिसु जन कउ कहु का की कमीआ ॥१॥ Ŧis jan kao kaho kā kī kamīā. ||1|| tell me, what else do they need? ||1|| ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ॥ जा की प्रीति गोबिंद सिउ लागी ॥ Jā kī parīṯ gobinḏ sio lāgī. Those who are in love with the Lord of the Universe - ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दूखु दरदु भ्रमु ता का भागी ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ bẖaram ṯā kā bẖāgī. ||1|| rahāo. pain, suffering and doubt run away from them. ||1||Pause|| ਜਾ ਕਉ ਰਸੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੈ ਆਇਓ ॥ जा कउ रसु हरि रसु है आइओ ॥ Jā kao ras har ras hai āio. Those who have enjoyed the flavor of the Lord's sublime essence ਸੋ ਅਨ ਰਸ ਨਾਹੀ ਲਪਟਾਇਓ ॥੨॥
Read more

Shabad 24: Koi Aan Milavai Mera Preetam Pyara - Hans Raj Hans

Image
https://www.youtube.com/watch?v=zzobC2eywEo&list=RDzzobC2eywEo&start_radio=1 koee aan milaavai maeraa preetham piaaraa ho this pehi aap vaechaaee ||1|| If only someone would come, and lead me to meet my Darling Beloved; I would sell myself to him. ||1|| dharasan har dhaekhan kai thaaee || I long for the Blessed Vision of the Lord's Darshan. kirapaa karehi thaa sathigur maelehi har har naam dhhiaaee ||1|| rehaao || When the Lord shows Mercy unto me, then I meet the True Guru; I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| jae sukh dhaehi th thujhehi araadhhee dhukh bhee thujhai dhhiaaee ||2|| If You will bless me with happiness, then I will worship and adore You. Even in pain, I will meditate on You. ||2|| jae bhukh dhaehi th eith hee raajaa dhukh vich sookh manaaee ||3|| Even if You give me hunger, I will still feel satisfied; I am joyful, even in the midst of sorrow. ||3|| than man kaatt kaatt sabh arapee vich aganee a
Read more

Shabad 27 : Ardass Karee Prabh Apne Aagay, Sun Sun Jeeva Teri Bani

Image
ARDAAS   KAREE   PARABH   APNE   AAGAY,   SUNN   SUNN   JEEVA   TERI   BANI. https://www.youtube.com/watch?v=ACir2qixZkw अरदास   करी   प्रभ   अपने   आगै ,   सुण   सुण   जीवा   तेरी   बाणी . Ardaas Karee, PARABH Apnay Aagay, Sunn Sunn Jeevaa, TERI Baani. अर्थ :-   हे प्रभू !   मैं तेरे आगे अरदास ( आरजू ) करता हूँ ,   मेहर कर ,   तेरी सिफत सालाह की बाणी सुन - सुन के मैं आत्मिक जीवन हासिल करता रहूँ । I offer my prayer to YOU, GOD. Listening, listening to the Word of YOUR BANI, I live. ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ , ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ , ਤੂੰ ਮੈ ਮਾਣੁ    ਨਿਮਾਣੀ . मेरे साहिब , मेरे साहिब , तूं मै  माण निमाणी . Mere SAHIB, Mere SAHIB, TU Mai Maan Nimaanee. हे मेरे मालिक - प्रभू ! मुझ निमाणी का तू ही माण है । O my LORD and MASTER, YOU are the honor of the dishonored such as me. ਤੁਧੁ ਚਿਤਿ ਆਏ ਮਹਾ ਅਨੰਦਾ  ਜਿਸੁ ਵਿਸਰਹਿ ਸੋ ਮਰਿ ਜਾਏ . तुध चित आए महा अनंदा ,  जिस विसरह सो मर जाए . TUDH Chit Aaye Mahaa Anandaa,
Read more