Shabad 28 : Ati Uncha Taan Ka Darbara
SHABAD MEANING
๐ATH UNCHA TAAN KA DARBARA๐
SGGS Ang(Page) 562
เค เคคि เคเคा เคคा เคा เคฆเคฐเคฌाเคฐा
At ucha ta ka แธarbaara
His Darbaar, His Court, is the most lofty and exalted.
เค ंเคคु เคจाเคนी เคिเคु เคชाเคฐाเคตाเคฐा
Ant naahi kichh paaraavaara
It has no end or limitations.
เคोเคि เคोเคि เคोเคि เคฒเค เคงाเคตै
Kot kot kot lakแบ แธแบaavai
Millions, millions, tens of millions seek,
เคเคु เคคिเคฒु เคคा เคा เคฎเคนเคฒु เคจ เคชाเคตै
Ik แนฏil แนฏฤ kฤ mahal na paavai
but they cannot find even a tiny bit of His Mansion.
เคธुเคนाเคตी เคเคเคฃु เคธु เคตेเคฒा เคिเคคु เคช्เคฐเคญ เคฎेเคฒा
เคธुเคนाเคตी - เคฎंเคเคฒ pleasant
เคตेเคฒा - time, period
Suhฤvฤซ kauแน so velฤ jiแนฏ prabแบ mela
What is that auspicious moment, when God is met?
เคฒाเค เคญเคเคค เคा เคเค เคเคฐाเคงเคนि
Lฤkแบ bแบagaแนฏ jฤ kao aaraaแธแบeh.
Tens of thousands of devotees worship Him in adoration.
เคฒाเค เคคเคชीเคธเคฐ เคคเคชु เคนी เคธाเคงเคนि
Lฤkแบ แนฏapฤซsar แนฏap hฤซ sฤแธแบฤh.
Tens of thousands of ascetics practice austere discipline.
เคฒाเค เคोเคीเคธเคฐ เคเคฐเคคे เคोเคा
Lฤkแบ jogฤซsar karแนฏe jogฤ.
Tens of thousands of Yogis practice Yoga.
เคฒाเค เคญोเคीเคธเคฐ เคญोเคเคนि เคญोเคा
Lฤkแบ bแบogฤซsar bแบogฤh bแบogฤ.
Tens of thousands of pleasure seekers seek pleasure.
เคเคि เคเคि เคตเคธเคนि เคाเคฃเคนि เคฅोเคฐा
Gแบat gแบat vasฤh jฤแนฤh thorฤ.
He dwells in each and every heart, but only a few know this.
เคนै เคोเค เคธाเคเคฃु เคชเคฐเคฆा เคคोเคฐा
Hai koฤซ sฤjaแน parแธฤ แนฏorฤ.
Is there any friend who can rip apart the screen of separation?
เคเคฐเค เคเคคเคจ เคे เคนोเค เคฎिเคนเคฐเคตाเคจा
Karao jaแนฏan je hoe miharvฤnฤ.
I can only make the effort, if the Lord is merciful to me.
เคคा เคเค เคฆेเค เคीเค เคुเคฐเคฌाเคจा
ลฆฤ kao แธeฤซ jฤซo kurbฤnฤ.
I sacrifice my body and soul to Him.
เคซिเคฐเคค เคซिเคฐเคค เคธंเคคเคจ เคชเคนि เคเคเค
Firaแนฏ firaแนฏ sanแนฏan pฤh ฤiฤ.
After wandering around for so long, I have finally come to the Saints;
เคฆूเค เคญ्เคฐเคฎु เคนเคฎाเคฐा เคธเคเคฒ เคฎिเคाเคเค
แธลซkแบ bแบram hamฤrฤ sagal mitaaiaa.
all of my pains and doubts have been eradicated.
เคฎเคนเคฒि เคฌुเคฒाเคเค เคช्เคฐเคญ เค เคฎ्เคฐिเคคु เคญूंเคा
Mahal bulฤaiฤ prabแบ amriแนฏ bแบลซncแบฤ.
God summoned me to the Mansion of His Presence, and blessed me with the Ambrosial Nectar of His Name.
เคเคนु เคจाเคจเค เคช्เคฐเคญु เคฎेเคฐा เคเคा
Kaho Nฤnak parabแบ merฤ ลซcแบฤ.
Says Nanak, my God is lofty and exalted.
Comments
Post a Comment