Shabad 35 : Jo Mange Thakur Apne te, Soi Soi Deve



Jo Mange Thakur Apne te, Soi Soi Deve

A poem of gratitude, faith and complete acceptance by Guru Arjan Dev ji (15 April 1563 – 30 May 1606)  - The 5th Sikh Guru who compiled the first official edition of the Sikh scripture called the Adi Granth, which later expanded into the Guru Granth Sahib



Jo mange thakur apne te, soi soi deve
The Lord gives whatever is asked from Him.

Chatur disa kino bal apna, sir upar kar dhareyo
Kirpa katakh avalokan kino, das ka dukh bidaryo

He has spread His power in the four directions, and has put His hand on my head.
Looking with gracious eyes, He has removed the pain of His servant.

Harijan rakhe Guru Govind, rakhe Guru Govind
Kanth lae avguna gab mete, dyal purakh bakshind

Master, who is the Lord, protects His people Himself.
Removing all the bad qualities, the Compassionate and Forgiving One embraces (me).

Jo mange Thakur apne te, soi soi deve
Nanak das mukh te jo bole, iha uha sach hove

The Lord gives whatever is asked from Him.
Whatever Nanak, the servant, speaks from His mouth becomes true here and hereafter.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Shabad 32: Ja ka Meet Saajan hai Samiya

SHABAD BAANI & MEANING ๐ŸŒธJa ka Meet Saajan hai Samiya๐ŸŒธ SGGS Ang 186 เจ—เจ‰เฉœੀ เจฎเจนเจฒਾ เฉซ ॥ เค—เค‰เฅœी เคฎเคนเคฒा เฅซ ॥ Gaoแน›ฤซ mฤ—hlฤ 5. Gauree, Fifth Mehl: (Baani of Fifth Guru Maharaj Guru Arjan Dev Ji) morning เจœਾ เจ•ਾ เจฎੀเจคੁ เจธਾเจœเจจੁ เจนੈ เจธเจฎੀเจ† ॥ เคœा เค•ा เคฎीเคคु เคธाเคœเคจु เคนै เคธเคฎीเค† ॥ Jฤ kฤ mฤซแนฏ sฤjan hai samฤซฤ. Those who have the Lord as their Friend and Companion - เจคਿเจธੁ เจœเจจ เจ•เจ‰ เจ•เจนੁ เจ•ਾ เจ•ੀ เจ•เจฎੀเจ† ॥เฉง॥ เคคिเคธु เคœเคจ เค•เค‰ เค•เคนु เค•ा เค•ी เค•เคฎीเค† ॥เฅง॥ ลฆis jan kao kaho kฤ kฤซ kamฤซฤ. ||1|| tell me, what else do they need? ||1|| เจœਾ เจ•ੀ เจช੍เจฐੀเจคਿ เจ—ੋเจฌਿੰเจฆ เจธਿเจ‰ เจฒਾเจ—ੀ ॥ เคœा เค•ी เคช्เคฐीเคคि เค—ोเคฌिंเคฆ เคธिเค‰ เคฒाเค—ी ॥ Jฤ kฤซ parฤซแนฏ gobinแธ sio lฤgฤซ. Those who are in love with the Lord of the Universe - เจฆੂเจ–ੁ เจฆเจฐเจฆੁ เจญ੍เจฐเจฎੁ เจคਾ เจ•ਾ เจญਾเจ—ੀ ॥เฉง॥ เจฐเจนਾเจ‰ ॥ เคฆूเค–ु เคฆเคฐเคฆु เคญ्เคฐเคฎु เคคा เค•ा เคญाเค—ी ॥เฅง॥ เคฐเคนाเค‰ ॥ แธŽลซkแบ– แธaraแธ bแบ–aram แนฏฤ kฤ bแบ–ฤgฤซ. ||1|| rahฤo. pain, suffering and doubt run away from them. ||1||Pause|| เจœਾ เจ•เจ‰ เจฐเจธੁ เจนเจฐਿ เจฐเจธੁ เจนੈ เจ†เจ‡เจ“ ॥ เคœा เค•เค‰ เคฐเคธु เคนเคฐि เคฐเคธु เคนै เค†เค‡เค“ ॥ Jฤ kao ras har ras hai ฤio. Those who have enjoyed the flavor of the Lord's sublime essence เจธੋ เจ…เจจ เจฐเจธ เจจਾเจนੀ เจฒเจชเจŸਾเจ‡เจ“ ॥เฉจ॥
Read more

Shabad 24: Koi Aan Milavai Mera Preetam Pyara - Hans Raj Hans

Image
https://www.youtube.com/watch?v=zzobC2eywEo&list=RDzzobC2eywEo&start_radio=1 koee aan milaavai maeraa preetham piaaraa ho this pehi aap vaechaaee ||1|| If only someone would come, and lead me to meet my Darling Beloved; I would sell myself to him. ||1|| dharasan har dhaekhan kai thaaee || I long for the Blessed Vision of the Lord's Darshan. kirapaa karehi thaa sathigur maelehi har har naam dhhiaaee ||1|| rehaao || When the Lord shows Mercy unto me, then I meet the True Guru; I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| jae sukh dhaehi th thujhehi araadhhee dhukh bhee thujhai dhhiaaee ||2|| If You will bless me with happiness, then I will worship and adore You. Even in pain, I will meditate on You. ||2|| jae bhukh dhaehi th eith hee raajaa dhukh vich sookh manaaee ||3|| Even if You give me hunger, I will still feel satisfied; I am joyful, even in the midst of sorrow. ||3|| than man kaatt kaatt sabh arapee vich aganee a
Read more

Shabad 27 : Ardass Karee Prabh Apne Aagay, Sun Sun Jeeva Teri Bani

Image
ARDAAS   KAREE   PARABH   APNE   AAGAY,   SUNN   SUNN   JEEVA   TERI   BANI. https://www.youtube.com/watch?v=ACir2qixZkw เค…เคฐเคฆाเคธ   เค•เคฐी   เคช्เคฐเคญ   เค…เคชเคจे   เค†เค—ै ,   เคธुเคฃ   เคธुเคฃ   เคœीเคตा   เคคेเคฐी   เคฌाเคฃी . Ardaas Karee, PARABH Apnay Aagay, Sunn Sunn Jeevaa, TERI Baani. เค…เคฐ्เคฅ :-   เคนे เคช्เคฐเคญू !   เคฎैं เคคेเคฐे เค†เค—े เค…เคฐเคฆाเคธ ( เค†เคฐเคœू ) เค•เคฐเคคा เคนूँ ,   เคฎेเคนเคฐ เค•เคฐ ,   เคคेเคฐी เคธिเคซเคค เคธाเคฒाเคน เค•ी เคฌाเคฃी เคธुเคจ - เคธुเคจ เค•े เคฎैं เค†เคค्เคฎिเค• เคœीเคตเคจ เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคคा เคฐเคนूँ । I offer my prayer to YOU, GOD. Listening, listening to the Word of YOUR BANI, I live. เจฎੇเจฐੇ เจธਾเจนਿเจฌ , เจฎੇเจฐੇ เจธਾเจนਿเจฌ , เจคੂੰ เจฎੈ เจฎਾเจฃੁ    เจจਿเจฎਾเจฃੀ . เคฎेเคฐे เคธाเคนिเคฌ , เคฎेเคฐे เคธाเคนिเคฌ , เคคूं เคฎै  เคฎाเคฃ เคจिเคฎाเคฃी . Mere SAHIB, Mere SAHIB, TU Mai Maan Nimaanee. เคนे เคฎेเคฐे เคฎाเคฒिเค• - เคช्เคฐเคญू ! เคฎुเค เคจिเคฎाเคฃी เค•ा เคคू เคนी เคฎाเคฃ เคนै । O my LORD and MASTER, YOU are the honor of the dishonored such as me. เจคੁเจงੁ เจšਿเจคਿ เจ†เจ เจฎเจนਾ เจ…เจจੰเจฆਾ  เจœਿเจธੁ เจตਿเจธเจฐเจนਿ เจธੋ เจฎเจฐਿ เจœਾเจ . เคคुเคง เคšिเคค เค†เค เคฎเคนा เค…เคจंเคฆा ,  เคœिเคธ เคตिเคธเคฐเคน เคธो เคฎเคฐ เคœाเค . TUDH Chit Aaye Mahaa Anandaa,
Read more