Shabad 36: Tau Kirpa Te Sukh Paya



Tau Kirpa Te Sukh Paya (Ramkalee Mehala 5: 884)
Kirtani Jatha - Bhai Satvinder Singh Ji & Bhai Harvinder Singh Ji Delhi Wale




ਤਉ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Tho Kirapaa Thae Sukh Paaeiaa ||1|| Rehaao ||
By Your Grace, I have found peace. ||1||Pause||

ਏਕੈ ਏਕੈ ਤੂ ਰਾਇਆ ॥
Eaekai Eaekai Thoo Raaeiaa ||
You alone are the king.

ਏਕੈ ਏਕੈ ਏਕ ਤੂਹੀ ॥
Eaekai Eaekai Eaek Thoohee ||
You alone are the One and only Lord;
_____________________________________

ਤੂ ਦਾਨਾ ਤੂ ਅਬਿਚਲੁ ਤੂਹੀ ਤੂ ਜਾਤਿ ਮੇਰੀ ਪਾਤੀ ॥
Thoo Dhaanaa Thoo Abichal Thoohee Thoo Jaath Maeree Paathee ||
You are wise; You are eternal and unchanging. You are my social class and honor.

ਤੂ ਅਡੋਲੁ ਕਦੇ ਡੋਲਹਿ ਨਾਹੀ ਤਾ ਹਮ ਕੈਸੀ ਤਾਤੀ ॥੧॥
Thoo Addol Kadhae Ddolehi Naahee Thaa Ham Kaisee Thaathee ||1||
You are unmoving - You never move at all. How can I be worried? ||1||

ਏਕੈ ਏਕੈ ਏਕ ਤੂਹੀ ॥
Eaekai Eaekai Eaek Thoohee ||
You alone are the One and only Lord;

ਏਕੈ ਏਕੈ ਤੂ ਰਾਇਆ ॥
Eaekai Eaekai Thoo Raaeiaa ||
You alone are the king.

ਤਉ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Tho Kirapaa Thae Sukh Paaeiaa ||1|| Rehaao ||
By Your Grace, I have found peace. ||1||Pause||

ਤੂ ਸਾਗਰੁ ਹਮ ਹੰਸ ਤੁਮਾਰੇ ਤੁਮ ਮਹਿ ਮਾਣਕ ਲਾਲਾ ॥
Thoo Saagar Ham Hans Thumaarae Thum Mehi Maanak Laalaa ||
You are the ocean, and I am Your swan; the pearls and rubies are in You.

ਤੁਮ ਦੇਵਹੁ ਤਿਲੁ ਸੰਕ ਨ ਮਾਨਹੁ ਹਮ ਭੁੰਚਹ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲਾ ॥੨॥
Thum Dhaevahu Thil Sank N Maanahu Ham Bhuncheh Sadhaa Nihaalaa ||2||
You give, and You do not hesitate for an instant; I receive, forever enraptured. ||2||

ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤੁਮ ਪਿਤਾ ਹਮਾਰੇ ਤੁਮ ਮੁਖਿ ਦੇਵਹੁ ਖੀਰਾ ॥
Ham Baarik Thum Pithaa Hamaarae Thum Mukh Dhaevahu Kheeraa ||
I am Your child, and You are my father; You place the milk in my mouth.

ਹਮ ਖੇਲਹ ਸਭਿ ਲਾਡ ਲਡਾਵਹ ਤੁਮ ਸਦ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥੩॥
Ham Khaeleh Sabh Laadd Laddaaveh Thum Sadh Gunee Geheeraa ||3||
I play with You, and You caress me in every way. You are forever the ocean of excellence. ||3||

ਤੁਮ ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹਮ ਭੀ ਸੰਗਿ ਅਘਾਏ ॥
Thum Pooran Poor Rehae Sanpooran Ham Bhee Sang Aghaaeae ||
You are perfect, perfectly all-pervading; I am fulfilled with You as well.

ਮਿਲਤ ਮਿਲਤ ਮਿਲਤ ਮਿਲਿ ਰਹਿਆ ਨਾਨਕ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਏ ॥੪॥੬॥
Milath Milath Milath Mil Rehiaa Naanak Kehan N Jaaeae ||4||6||
I am merged, merged, merged and remain merged; O Nanak, I cannot describe it! ||4||6||

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Shabad 32: Ja ka Meet Saajan hai Samiya

SHABAD BAANI & MEANING 🌸Ja ka Meet Saajan hai Samiya🌸 SGGS Ang 186 ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गउड़ी महला ५ ॥ Gaoṛī mėhlā 5. Gauree, Fifth Mehl: (Baani of Fifth Guru Maharaj Guru Arjan Dev Ji) morning ਜਾ ਕਾ ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਹੈ ਸਮੀਆ ॥ जा का मीतु साजनु है समीआ ॥ Jā kā mīṯ sājan hai samīā. Those who have the Lord as their Friend and Companion - ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕਹੁ ਕਾ ਕੀ ਕਮੀਆ ॥੧॥ तिसु जन कउ कहु का की कमीआ ॥१॥ Ŧis jan kao kaho kā kī kamīā. ||1|| tell me, what else do they need? ||1|| ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ॥ जा की प्रीति गोबिंद सिउ लागी ॥ Jā kī parīṯ gobinḏ sio lāgī. Those who are in love with the Lord of the Universe - ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ दूखु दरदु भ्रमु ता का भागी ॥१॥ रहाउ ॥ Ḏūkẖ ḏaraḏ bẖaram ṯā kā bẖāgī. ||1|| rahāo. pain, suffering and doubt run away from them. ||1||Pause|| ਜਾ ਕਉ ਰਸੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਹੈ ਆਇਓ ॥ जा कउ रसु हरि रसु है आइओ ॥ Jā kao ras har ras hai āio. Those who have enjoyed the flavor of the Lord's sublime essence ਸੋ ਅਨ ਰਸ ਨਾਹੀ ਲਪਟਾਇਓ ॥੨॥
Read more

Shabad 24: Koi Aan Milavai Mera Preetam Pyara - Hans Raj Hans

Image
https://www.youtube.com/watch?v=zzobC2eywEo&list=RDzzobC2eywEo&start_radio=1 koee aan milaavai maeraa preetham piaaraa ho this pehi aap vaechaaee ||1|| If only someone would come, and lead me to meet my Darling Beloved; I would sell myself to him. ||1|| dharasan har dhaekhan kai thaaee || I long for the Blessed Vision of the Lord's Darshan. kirapaa karehi thaa sathigur maelehi har har naam dhhiaaee ||1|| rehaao || When the Lord shows Mercy unto me, then I meet the True Guru; I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause|| jae sukh dhaehi th thujhehi araadhhee dhukh bhee thujhai dhhiaaee ||2|| If You will bless me with happiness, then I will worship and adore You. Even in pain, I will meditate on You. ||2|| jae bhukh dhaehi th eith hee raajaa dhukh vich sookh manaaee ||3|| Even if You give me hunger, I will still feel satisfied; I am joyful, even in the midst of sorrow. ||3|| than man kaatt kaatt sabh arapee vich aganee a
Read more

Shabad 27 : Ardass Karee Prabh Apne Aagay, Sun Sun Jeeva Teri Bani

Image
ARDAAS   KAREE   PARABH   APNE   AAGAY,   SUNN   SUNN   JEEVA   TERI   BANI. https://www.youtube.com/watch?v=ACir2qixZkw अरदास   करी   प्रभ   अपने   आगै ,   सुण   सुण   जीवा   तेरी   बाणी . Ardaas Karee, PARABH Apnay Aagay, Sunn Sunn Jeevaa, TERI Baani. अर्थ :-   हे प्रभू !   मैं तेरे आगे अरदास ( आरजू ) करता हूँ ,   मेहर कर ,   तेरी सिफत सालाह की बाणी सुन - सुन के मैं आत्मिक जीवन हासिल करता रहूँ । I offer my prayer to YOU, GOD. Listening, listening to the Word of YOUR BANI, I live. ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ , ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ , ਤੂੰ ਮੈ ਮਾਣੁ    ਨਿਮਾਣੀ . मेरे साहिब , मेरे साहिब , तूं मै  माण निमाणी . Mere SAHIB, Mere SAHIB, TU Mai Maan Nimaanee. हे मेरे मालिक - प्रभू ! मुझ निमाणी का तू ही माण है । O my LORD and MASTER, YOU are the honor of the dishonored such as me. ਤੁਧੁ ਚਿਤਿ ਆਏ ਮਹਾ ਅਨੰਦਾ  ਜਿਸੁ ਵਿਸਰਹਿ ਸੋ ਮਰਿ ਜਾਏ . तुध चित आए महा अनंदा ,  जिस विसरह सो मर जाए . TUDH Chit Aaye Mahaa Anandaa,
Read more